Castellano / English

GABINETE DE TRADUCCIÓN is your language consultant. We offer quick, professional and competitive solutions.

Our services include translations, interpreting, proofreading, style correction and transcriptions of the most common working languages.

We specialize in translating corporate documents, (presentations, manuals, contracts, reports, studies, advertisements…) audiovisual translation (scripts, infomercials, subtitling and dubbing) and projects in the field of the Humanities and culture (theses, academic studies, articles, textbooks and books of reference, publications….)

We look forward to hearing from you.


Gabinete de Traducción only works with translators whose native language is also the target language. Your texts are just as important to us as they are to you; that’s why we leave them in the best hands.

At the forefront of the translating team is Mónica Lozano, graduate in Translation and Interpreting from the Universidad Pontificia de Comillas ICAI-ICADE and with more than 20 years’ experience as a translator and interpreter of English and French

Working for you are a qualified team of translators with several years of proven experience in their field and language specialization.


GABINETE DE TRADUCCIÓN offers the following language solutions:

  • General, specialized and certified translation
  • Audio and video transcription
  • Consecutive and simultaneous interpreting
  • Wording and style correction, grammar and spelling

With the constant guarantee that behind the finished translation is a translator who is professional, a native-speaker of the target language and has extensive training spanning years in the sector.

Don’t hesitate to ask us for a free no-obligation estimate.


A free no-obligation estimate can be requested by sending an email to info@gabinetedetraduccion.com We will be delighted to help you in any way we can.

If you are a qualified translator or interpreter with proven experience, don’t hesitate to send us your CV at colaboradores@gabinetedetraduccion.com.

We’ll get in touch with you so that you can take a quick test and join our team of translators.