Quienes somos en Gabinete de traducciónQue hacemos en Gabinete de traducciónTraductoresAlgunos de nuestros clientes

Who are we?

Our name says it all. We’re a ‘Gabinete’ – that’s the Spanish word for a cabinet or office, but also a studio, a consultancy, a think tank… for translation.
And it’s also a statement of intent. We like to translate. And we do it well.

Since 2010, we’ve had three key objectives to offer our clients: quality work, agile project management and prompt delivery.

Leading our team of translators is Mónica Lozano. She holds a degree in Translation and Interpretation from the Universidad Pontificia de Comillas ICAI-ICADE in Madrid, and has more than 20 years of professional experience as a translator and interpreter of English and French.

What do we do?

– General, specialized and sworn translation

– Audio and video transcription

– Consecutive and simultaneous interpreting

– Style, grammar and spelling proofreading and editing

Who are our translators?

To us, having excellent translators and treating them well just makes good sense.
That’s why we only select translation professionals with proven experience in the specialist field of any text.
Another of our essential requirements is that the translators must be native speakers of the target language.
Once they’ve become part of our team of collaborators, the manager of each project is responsible for providing them with the very best conditions and all the necessary support, so our translators can do what they do best: translate.
That’s why, on the leading website for the translation sector, translators have awarded us the highest rating: 5 stars with comments such as:

Who Already trusts us?

The attributes most valued by our clients in our latest client satisfaction survey were:

– Agility in project management

– Guaranteed native-speaking translators

– Quality of translations

– Personalized service

Why do they trust us

No matter how unusual the languages we’ve asked you for, you’ve always managed to find the right translator, and done a great job, on a tight budget… and on time!

I particularly appreciate the way you handle translations, with a friendly, personalized and speedy service.

Four years of commissioning translations from you, four years of receiving punctual work of the very highest quality. Thank you so much for your hard work, commitment and professionalism.

Please convey our congratulations to the translator, we’re delighted! I think that this piece, together with the translations, will end up being the star of the exhibition – thanks in large part to your work.

Contact us

3 + 1 = ?

A free no-obligation estimate can be requested by sending an email to info@gabinetedetraduccion.com. We will be delighted to help you in any way we can.
If you are a qualified translator or interpreter with proven experience, don’t hesitate to send us your CV at colaboradores@gabinetedetraduccion.com.
We’ll get in touch with you so that you can take a quick test and join our team of translators.